תנאי שימוש, פרטיות וזכויות יוצרים